بـيـت لـنـج

الـدّكـتـور صـبـاح الـنّـاصـري

بيت لنج

لا يـمـكـن لـمـن يـدرس تـاريـخ الـعـراق في الـقـرن الـتّـاسـع عـشـر وبـدايـة الـقـرن الـعـشـريـن إلّا أن يـجـد ذكـراً مـرّات عـديـدة لـمـا يـسـمـيـه الـبـغـداديـون بـيـت لـنـج أي الإخـوان لـنـج (لِـنـتـش) Lynch Brothers، فـقـد كـانـت نـشـاطـاتـهـم مـتـعـددة في الـعـراق، والـشّـركـات الّـتي أنـشـأوهـا فـيـه مـزدهـرة. وعـلاقـات عـدد مـنـهـم بـالـعـراق تـسـتـحـق أن نـتـابـعـهـا ونـخـصـص لـهـا مـقـالاً قـصـيـراً.

الإخـوة لـنـج (لِـنـتـش) Lynch Brothers (*) :

أنـجـب الـمـاجـور هـنـري بـلـوس لِـنـتـش Major Henry Blosse Lynch الّـذي ولـد سـنـة 1778 وتـوفي سـنـة 1823 أحـد عـشـر ولـداً، إلـتـحـق خـمـسـة مـنـهـم بـجـيـش الـهـنـد الـبـريـطـاني. وشـارك سـتّـة مـنـهـم في بـعـثـة دجـلـة والـفـرات وفي تـأسـيـس شـركـة الإخـوان لـنـج (لِـنـتـش) Lynch Brothers’ Limited في الـعـراق وإدارتـهـا.

وكـان أكـبـرهـم سـنّـاً هـنـري بـلـوس لِـنـتـش Henry Blosse Lynch الإبـن، الّـذي سـمّي بـاسـم أبـيـه، والّـذي ولـد سـنـة 1807.

وعـنـدمـا بـلـغ هـنـري بـلـوس الـسّـادسـة عـشـرة مـن عـمـره، أي في عـام 1823، تـطـوّع في بـحـريـة الـهـنـد الـبـريـطـانـيـة وعـمـل في خـدمـة مـراقـبـة الـخـلـيـج الـفـارسي. وتـعـلّـم الـلـغـات الـهـنـدوسـتـانـيـة والـفـارسـيـة والـعـربـيـة. ورقّي في 1829 إلى رتـبـة لـيـوتـنـانـت، وشـارك كـمـتـرجـم في الـقـوات الـبـريـطـانـيـة الّـتي قـامـت بـقـيـاسـات في الـخـلـيـج وسـاحـل جـزيـرة الـعـرب لـرسـم خـرائـط لـهـا إلى عـام 1832. وفي هـذا الـعـام حـصـل عـلى إجـازة لـلـعـودة إلى بـلـده، ولـكـنّ سـفـيـنـتـه تـحـطـمـت في الـبـحـر الأحـمـر وغـرقـت. واسـتـطـاع أن يـنـجـو بـنـفـسـه، واخـتـرق صـحـراء الـنّـوبـة ثـمّ نـزل عـلى مـركـب عـلى مـيـاه الـنـيـل إلى الإسـكـنـدريـة، ومـنـهـا أقـلّـتـه سـفـيـنـة إلى أهـلـه.

وفي 1834،عـيّـن هـنـري بـلـوس مـسـاعـداً لـلـكـولـونـيـل فـرنـسـس رودن جـسـني (تـشِـسـني) Colonel Francis Rawdon CHESNEY في بـعـثـة اسـتـطـلاع طـريـق دجـلـة والـفـرات نـحـو الـهـنـد. وقـد ضـمّـت خـمـسـة عـشـر ضـابـطـاً تـرأسـهـم الـكـولـونـيـل تـشِـسـني، وشـارك فـيـهـا الـطـبـيـب وعـالـم الـجـيـولـوجـيـا ولـيـام أيـنـسـورثWilliam F. AINSWORTH . وكـان هـدفـهـا الـقـيـام بـمـسـح شـامل لـدجـلـة والـفـرات عـلى مـتـن بـاخـرتـيـن لاسـتـطـلاع إمـكـانـيـة إنـشـاء خـطـوط مـواصـلات بـيـن وادي الـنّـهـريـن والـخـلـيـج، وذلـك لـتـسـهـيـل الـسّـفـر بـيـن بـريـطـانـيـا والـهـنـد.

وقـد ذهـب هـنـري بـلـوس إلى أنـطـاكـيـة لاسـتـقـبـال أعـضـاء الـبـعـثـة والـسّـفـيـنـتـيـن الـبـخـاريـتـيـن الـلـتـيـن بـعـثـتـا مـعـهـم مـن إنـكـلـتـرة في صـنـاديـق واصـطـحـبـهـم إلى الـفـرات لـتُـركّـب الـسّـفـيـنـتـان وتـنـزلا في الـمـاء. وقـد بـدأت أعـمـال الـبـعـثـة في 1835، وعـهـد لـهـنـري بـلـوس بـقـيـادة الـسّـفـيـنـة الـبـخـاريـة دجـلـة The Tigris . واصـطـحـب مـعـه أخـاه ريـشـارد بـلـوس الّـذي كـان “لـيـوتـنـانـت” في الـبـحـريـة الـهـنـديـة أيـضـاً.

وفي 21 أيّـار عـام 1836 تـحـطـمـت الـسّـفـيـنـة في عـاصـفـة شـديـدة وغـرق عـشـرون مـن أعـضـاء الـبـعـثـة والـعـامـلـيـن عـلـيـهـا ومـن ضـمـنـهـم ريـشـارد بـلـوس لِـنـتـش. وأكـمـلـت الـسـفـيـنـة الـثّـانـيـة الـفـرات The Euphrates طـريـقـهـا حـتّى شـطّ الـعـرب فـالـخـلـيـج.

وفي 1837، أنـهى تـومـاس كـيـر لِـنـتـش Thomas Kerr دراسـتـه في دبـلـن، إيـرلـنـدة، ووصـل إلى الـعـراق لـيـلـتـحـق بـأخـيـه هـنـري بـلـوس.

وبـعـد أن عـاد تـشِـسـني CHESNEYإلى إنـكـلـتـرة في 1837، عُـهـد إلى هـنـري بـلـوس لِـنـتـش بـقـيـادة الـحـمـلـة. وقـد مـنـحـه شـاه الـفُـرس في ذلـك الـعـام وسـام شـرف مـكـافـأة لـه عـلى خـدمـاتـه في الـمـنـطـقـة.

وفي 1839 بـعـثـت لـه شـركـة الـهـنـد الـشّـرقـيـة مـن لـنـدن ثـلاث سـفـن بـخـاريـة نـهـريـة في صـنـاديـق إلى الـبـصـرة أشـرف عـلى نـقـلـهـا أخ آخـر في الـثّـامـنـة والـعـشـريـن مـن عـمـره : ولـيـام مـايـكـل لِـنـتـش William Michael. وركّـبـت الـسّـفـن في الـبـصـرة واسـمـيـت “Nicotris” و “Nimrod” و “Assyria” واسـتـعـمـلـهـا هـنـري بـلـوس مـع الـسّـفـيـنـة “Euphrates”الّـتي بـقـيـت مـن حـمـلـة الـكـولـونـيـل تـشِـسـني. وصـعـد نـهـر دجـلـة إلى أعـلى نـقـطـة وصـلـت إلـيـهـا سـفـيـنـة قـبـلـه، وأكـمـل رسـم خـارطـة كـامـلـة لـمـجـرى الـنّـهـر. وفي ذلـك الـعـام رقّي إلى رتـبـة كـومـانـدر commander . واسـتـمـرّ لـمـدة عـامـيـن أو ثـلاثـة في دراسـة مـجـرى الـنّـهـريـن. كـمـا عـهـد إلـيـه بـالـخـدمـة الـبـريـديـة بـيـن بـغـداد ودمـشـق والـبـصـرة. وهـو مـا قـام بـه إلى عـام 1842.

وفي حـوالي عـام 1939، غـادر سـتـيـفـن فـيـنـيـس لِـنـتـش Stephen Finnis Lynch، والّـذي كـان في الـعـشـريـن مـن عـمـره لـنـدن مـتّـجـهـاً إلى بـغـداد لـيـلـتـحـق بـأخـويـه هـنـري بـلـوس وتـومـاس كـيـر.

وفي 1841 أكـمـل الـلـيـوتـنـانـت دوغـالـد كـامـبـيـل Lieutenant Dugald Campbell مـع الـلـيـوتـنـانـت فـلـيـكـس جـونـز Lieutenant Felix Jones ، وكـلاهـمـا مـن الـبـحـريـة الـهـنـديـة صـعـود نـهـر الـفـرات. ولـكـنّ تـكـالـيـف تـشـغـيـل أربـع سـفـن بـخـاريـة وصـيـانـتـهـا بـدت بـاهـظـة عـلى شـركـة الـهـنـد الـشّـرقـيـة، فـسـحـبـت ثـلاثـة مـنـهـا وأبـقـت الـسّـفـيـنـة “Nicotris” الّـتي عـهـد بـهـا إلى هـنـري بـلـوس لـتـوضـع تـحـت تـصـرّف وكـيـلـهـا الـسّـيـاسي في بـغـداد.

وقـد عـاد سـتـيـفـن إلى لـنـدن في عـام 1841 لـيـشـارك مـع أخـويـه هـنـري بـلـوس وتـومـاس كـيـر Thomas Kerr في إنـشـاء شـركـة لِـنـتـش إخـوان الـمـحـدودة Lynch Brothers’ Limited الّـتي سـجّـلـت في هـذه الـمـديـنـة.

وحـصـلـت الـشّـركـة عـلى مـسـانـدة الـوكـيـل الـسّـيـاسي الـبـريـطـاني، وحـصـلـت رسـمـيـاً عـلى حـمـايـة وزارة الـخـارجـيـة الـبـريـطـانـيـة لـهـا. ونـمـت الـشّـركـة وازدهـرت بـسـرعـة في نـشـاطـيـن : الـنّـقـل والـتّـجـارة.

وقـد أنـشئ لـهـا فـرع في الـبـصـرة أسـمـوه Lynch Brothers & Co.، وفـرع في بـغـداد أسـمـوه Stephen Lynch Company Ltd. أداره تـومـاس كـيـر. وكـانـت الـشّـركـة تـسـتـورد الـبـضائـع مـن إنـكـلـتـرة إلى الـبـصـرة عـن طـريـق الـبـحـر، ثـمّ تـنـقـلـهـا إلى بـغـداد عـبـر دجـلـة.

Lynch IV baghdad_1849

وقـد اسـتـمـرّ هـنـري بـلـوس يـشـغـل مـنـاصـب مـهـمّـة في الـبـحـريـة، وعـيّـن مـن 1843 إلى 1851 مـسـاعـداً لـرئـيـس بـحـريـة الـهـنـد الـبـريـطـانـيـة ، ثـمّ شـغـل مـنـاصـب أخـرى بـعـد ذلـك.

وفي 1857 تـزوّج تـومـاس كـيـر لِـنـتـش بـابـنـة الـمـقـيـم الـبـريـطاني في بـغـداد الـكـولـونـيـل روبـرت تـايـلـور Colonel Robert Taylor، والّـتي كـانـت أمّـهـا أرمـنـيـة. وولـد لـهـمـا في لـنـدن سـنـة 1862صـبي أسـمـيـاه هـنـري فـيـنـيـس بـلـوس Henry Finnis Blosse Lynch .

وفي 1858 انـشـأ سـتـيـفـن لِـنـتـش مـؤسـسـة مـصـرفـيـة في لـنـدن وبـغـداد. وقـد اسـتـغـل قـوتـه الـمـالـيـة الـمـتـزايـدة لـلـتّـأثـيـر عـلى الـوكـيـل الـسّـيـاسي الـبـريـطـاني الّـذي طـلـب مـن الـبـاب الـعـالي الـسّـمـاح لـشّـركـة Lynch Brothers’ بـنـقـل الـمـسـافـريـن والـبـضـائـع عـلى الـنّـهـريـن. وصـدر فـرمـان بـذلـك في عـام 1860. وسـجّـلـت الـشّـركـة في سـجـلّ الـتّـجـارة في إنـكـلـتـرة في 25 نـيـسـان 1861، وأصـبـح اسـمـهـا The Euphrates and Tigris Steam Navigation Company .

Lynch III

وهـكـذا شـغّـلـت الـشّـركـة سـفـيـنـة بـخـاريـة (The City of London) عـهـدت بـقـيـادتـهـا لـلـكـابـتـن هـولانـدCaptain Holland في 1862. وفي 1865 أضـافـت سـفـيـنـة بـخـاريـة أخـرى The Dijla.

وكـان والي بـغـداد رشـيـد بـاشـا قـد أسـس في 1855 شـركـة مـحـلـيـة لـلـنّـقـل بـيـن بـغـداد والـبـصـرة، واسـتـورد سـفـيـنـتـيـن “بـغـداد ” و “الـبـصـرة”. ولـكـنّ الـشّـركـة لـم تـزدهـر لـنـقـص في الـخـبـرة. وقـد أعـاد تـنـظـيـمـهـا الـوالي نـامـق بـاشـا في 1867، وأسـمـاهـا الإدارة الـعـمـانـيـة الـعـثـمـانـيـة”. وقـد ازداد عـدد سـفـنـهـا وأنـشـات خـدمـة لـصـيـانـتـهـا. ونـتـج عـن ذلـك مـنـافـسـة بـيـن الـشّـركـتـيـن لـم يـنـتـج عـنـهـا نـقـصـان في أربـاح الـشّـركـة الإنـكـلـيـزيـة الـطّـائـلـة.

وقـد غـرقـت الـسّـفـيـنـة The Dijla أمـام حـصـن الـبـغـداديـة في الـثّـامـن مـن أيـلـول 1876. واسـتـدعي غـواصـون مـن إنـكـلـتـرة في مـحـاولـة لإخـراجـهـا مـن الـمـاء، وانـقـذت بـعـض الـسّـلـع والـبـضـائـع. ولـكـنّ ارتـفـاعـاً سـريـعـاً لـمـيـاه نـهـر دجـلـة أجـبـرهـم عـلى تـركـهـا في أعـمـاق الـتّـيّـارات. وقـد حـلّ مـحـل هـذه الـسـفـيـنـة أخـرى جـديـدة بـمـدخـنـتـيـن صـنـعـت في إنـكـلـتـرة وركـبـت في الـبـصـرة في 1878، وأسـمـيـت بـلـوس لِـنـتـش Blosse Lynch ، يـمـكـنـهـا نـقـل 600 مـسـافـر و300 طـنّ مـن الـبـضـائـع.

Abdulaly Bros. 5

وفي 1880، سـيّـرت الـشّـركـة سـفـيـنـة بـخـاريـة جـديـدة The Khalifah، وبـدأت أولى سـفـراتـهـا مـن الـبـصـرة إلى بـغـداد في 27 نـيـسـان. وقـد حـمـلّـت طـحـيـنـاً بـعـث لـيـخـفـف مـن الـمـجـاعـة في الـشّـمـال.

الخليفة

وقـد ازداد عـدد الـمـسـافـريـن وكـمـيـات الـبـضـائـع فـطـلـبـت الـشّـركـة مـن الـسّـلـطـات في إسـطـنـبـول بـالـسّـمـاح لـهـا بـتـسـيـيـر بـارجـتـيـن ولـكـنّ الـمـشـروع لاقى مـعـارضـة في بـغـداد. ولـم تـحـصـل الـشّـركـة عـلى الـسّـمـاح.

ولـم تـكـن الـمـلاحـة في دجـلـة شـيـئـاً سـهـلاً، وكـانـت الـسّـفـيـنـة الـبـخـاريـة تـقـضي يـومـيـن عـلى الأقـل بـيـن بـغـداد والـبـصـرة في أحـسـن الأحـوال. وتـقـتـضي الـسّـفـرة بـيـن سـتّـة أيّـام وعـشـرة في فـتـرات الـفـيـضـانـات. أمّـا صـعـود الـنّـهـر مـن الـبـصـرة إلى بـغـداد فـقـد كان يـقـتـضي ثـلاثـة أيّـام ونـصف عـلى الأقـل وحـتّى ثـمـانـيـة أيّـام. وعـندمـا يـنـخـفـض مـسـتـوى الـمـاء في الـصّـيـف، كـانـت الـمـلاحـة في الـلـيـل مـسـتـحـيـلـة، وحـتّى في الـنّـهـاركـانـت الـسّـفـيـنـة تـتـقـدم بـصـعـوبـة وبـطء.

كـمـا ربـطـت شـركـة الإخـوان لِــنـتـش لـلـمـلاحـة بـيـن بـغـداد والـهـنـد، وأصـبـحـت مـمـثـلـة لـلـمـصـالـح الـبـريـطـانـيـة في الـمـنـطـقـة ولـهـذا حـصـلـت رسـمـيـاً عـلى حـمـايـة وزارة الـخـارجـيـة الـبـريـطـانـيـة لـهـا.

ونـعـود إلى هـنـري بـلـوس فـقـد شـغـل كـمـا رأيـنـا مـنـاصـب رفـيـعـة في الـجـيـش الـبـريـطـاني في الـهـنـد حـتّى أحـيـل عـلى الـتّـقـاعـد ، فـذهـب إلى بـاريـس لـيـقـيـم فـيـهـا. وتـوفي في بـاريـس سـنـة 1873.

أمّـا تـومـاس كـيـر فـقـد نـشـر في لـنـدن عـام 1879 كـتـاب “عـبـر وادي الـفـرات، بـلاد مـا بـيـن الـنّـهـريـن إلى الـهـنـد “Across Mesopotamia to India, by the Euphrates Valley.

وفي 1887، رفـض هـنـري فـيـنـيـس، إبـن تـومـاس كـيـر، عـرضـاً لـلإنـخـراط في الـسّـلـك الـدّبـلـومـاسي الـبـريـطـاني. وكـان هـنـري فـيـنـيـس قـد درس في Eton College ثـمّ في جـامـعـة هـايـدلـبـيـرغ في ألـمـانـيـا وفي أكـسـفـورد. وفـضّـل أن يـشـتـغـل في شـركـة عـائـلـتـه في بـغـداد : الـ Lynch Brothers’ الّـتي أنـشـئـت في بـغـداد في1841. وسـافـر في 1888 عـلى صـهـوة فـرس مـن الإسـكـنـدرونـة إلى حـلـب فـديـاربـكـر ثـمّ نـزل نـهـر دجـلـة عـلى كـلـك إلى بـغـداد.

Henry Finnis_Lynch

وفي 1891 أصـبـح هـنـري فـيـنـيـس نـائـب مـديـر شـركـة الـ Lynch Brothers’ ثـمّ أصـبـح مـديـراً لـهـا في 1896. وهي الـسّـنـة الّـتي تـوفي فـيـهـا سـتـيـفـن لـيـنـتـش Stephen Lynch. وفي فـتـرة إدارة هـنـري فـيـنـيـس لـلـشّـركـة افـتـتـح خـط الـنّـقـل الـنّـهـري عـلى كـارون (أو الـمـسـرقـان) بـيـن الـمـحـمّـرة والأحـواز.

وقـام هـنـري فـيـنـيـس بـلـوس بـسـفـرات كـثـيـرة بـيـن 1893 و 1898 في الـشّـرقـيـن الأدنى والأوسـط، وذهـب مـرتـيـن إلى أرمـيـنـيـا مـوطـن إحـدى جـدتـيـه.

وبـعـد عـودتـه إلى لـنـدن، أصـبـح عـضـواً في الـجـمـعـيـة الـجـغـرافـيـة الـمـلـكـيـة Royal Geographical Society، ونـشـر في دوريـتـهـا سـرد أسـفـاره في بـلاد الـفـرس. وفي 1906، انـتـخـب عـضـواً في الـبـرلـمـان الإنـكـلـيـزي. ونـشـر عـدداً مـن الـكـتـب عـن الـشّـرقـيـن الأدنى والأوسـط مـن ضـمـنـهـا : “الـخـطـوط الـحـديـديـة في الـشّـرق الأوسـط « Railways in the Middle East الّـذي صـدر في لـنـدن عـام 1911.

وتـوفي هـنـري فـيـنـيـس في فـرنـسـا سـنـة 1913.

واسـتـمـرّ نـشـاط شـركـة الإخـوان لِــنـتـش الـتّـجـاري في الـعـراق إلى مـا بـعـد تـأسـيـس الـمـمـلـكـة الـعـراقـيـة في عـشـريـنـيـات الـقـرن الـعـشـريـن. ومـازلـنـا نـرى في بـغـداد الـبـنـايـة الـواسـعـة الّـتي شـغـلـتـهـا الـشـركـة لـمـدّة عـقـود طـويـلـة : بـيـت لـنـج بـيـن شـارع الـرّشـيـد وشـارع الـنّـهـر.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(*) مـلاحـظـة في نـقـل الأسـمـاء الإنـكـلـيـزيـة إلى الـعـربـيـة :

يـصـعـب عـلى مـن لا يـعـرف الـعـامـيـة الـعـراقـيـة أن يـدرك أنّ حـرف الـجـيـم في نـهـايـة اسـم “لـنـج” يـلـفـظ بـصـوت يـقـارب الـ “تـش” مـن غـيـر حـركـة بـيـن الـحـرفـيـن. ولـهـذا لا يـسـتـطـيـع الـرّبـط بـيـن هـذا الإمـلاء لـلإسـم وبـيـن صـيـغـتـه الإنـكـلـيـزيـة : Lynch. وقـد فـضّـلـت أن أنـقـل الإسـم إلى الـعـربـيـة كـ “لِـنـتـش”. وفـضّـلـت كـذلـك نـقـل اسـم CHESNEY إلى “تـشـسـني” بـدلاً مـن “جـسـني”. ولأني لا أريـد أن أفـرض طـريـقـتي في الـكـتـابـة فـقـد وضـعـت الـصّـيـغـتـيـن جـنـبـاً إلى جـنـب.

(1) نـشـرت Margaret Makiya يـومـيـات جـوزيـف مـاتـيـا زفـوبـودا الّـذي عـمـل في الـشّـركـة مـن عـام 1862 إلى سـنـة وفـاتـه في 1908: “The Svoboda Diaries”فيBagdad College of Art Journal, June 1969. ونـجـد في هـذه الـيـومـيـات مـعـلـومـات كـثـيـرة عـن نـشـاطـات الـشّـركـة في تـلـك الأعـوام.

Advertisements

نُشرت بواسطة

alnasserys

صـبـاح الـنّـاصـري، دكـتـور في الآداب، مـقـيـم في مـنـطـقـة الـنّـورمـانـدي في فـرنـسـا

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s